Reusable menstrual hygiene products may lead to underdiagnosis of heavy menstrual bleeding: a randomised trial